-
1 wellbore flow
нефт. поток в стволе сважины -
2 flow
1) течение, поток || течь, протекать2) текучесть ( вид деформации)3) ход, течение ( процесса)4) струя || струиться6) производительность; объём выпуска ( продукции)8) электр. протекание ( тока)•flow in tension — мех. текучесть при растяжении
flow in shear — мех. текучесть при сдвиге
flows in graphs — матем. потоки в графах
flow with gains — поток с приращениями; поток с выигрышами
- arc flow- jet flow- maximum flow - minimal cost flow- net flow- wellbore flow - wellbore-reservoir flow -
3 wellbore-reservoir flow
нефт. поток из ствола скважины в пластEnglish-Russian scientific dictionary > wellbore-reservoir flow
-
4 fluid travel log (a recording of fluid flow around a stationary logging tool in a wellbore)
Нефть: диаграмма прохождения флюида (регистрация потока флюида вокруг стационарного каротажного инструмента в стволе скважины)Универсальный англо-русский словарь > fluid travel log (a recording of fluid flow around a stationary logging tool in a wellbore)
-
5 pressure
давление; пластовое давление; усилие; напор; напряжение; сжатиеpressure above the atmospheric — давление выше атмосферного; манометрическое [избыточное] давление, сверхдавление
pressure applied at the surface — давление, создаваемое на устье скважины
pressure at the economic level — давление, определяемое экономичностью разработки
pressure on the bit — давление на долото, нагрузка на долото
* * *
давление; пластовое давление
* * *
1) давление2) интенсивная эксплуатация, переэксплуатация ( природных ресурсов) скважины•pressure applied at surface — давление, создаваемое на устье скважины;
pressure at economic level — давление, определяемое экономичностью обработки;
pressure at well bore — забойное давление;
pressure in place — давление в залежи;
pressure in reservoir — давление в залежи;
pressure on bit — давление на долото, нагрузка на долото;
pressure on intake side of pump — давление на входе в насос;
pressure per diamond — удельное давление на один алмаз;
to keep up pressure — поддерживать давление;
to maintain pressure — поддерживать давление;
to offset formation pressure — создавать противодавление на пласт;
- abandonment pressureto pressure up — проверять плотность соединений перед кислотной обработкой; опрессовывать
- abnormal formation pressure
- abnormal gas pressure
- abnormal pore pressure
- abnormal reservoir pressure
- abnormal rock pressure
- abnormal well pressure
- abnormally high pressure
- above bubble point pressure
- absolute formation pressure
- absolute reservoir pressure
- absolute wellhead pressure
- annular friction pressure
- annulus pressure
- anomalously high pore pressure
- applied pressure
- areal average pressure
- atmospheric pressure
- available pressure
- average flowing pressure
- average reservoir pressure
- average unit pressure
- back pressure
- barometric pressure
- bit pressure
- boost pressure
- borehole pressure
- bottom-loading pressure
- bottomhole pressure
- bottomhole circulating pressure
- bottomhole differential pressure
- bottomhole flowing pressure
- bottomhole shut-in pressure
- breakdown pressure
- bubble-point pressure
- bubble-point pressure of reservoir oil
- bursting pressure
- casing pressure
- casing-burst pressure
- casing-head pressure
- charging pressure
- chip hold-down pressure
- circulating pressure
- circulating fluid pressure
- circulation pressure
- closed pressure
- closed-in pressure
- closed-in bottomhole pressure
- collapse pressure
- collapsing pressure
- compression pressure
- compressor discharge pressure
- compressor outlet pressure
- contact pressure
- critical pressure
- current pressure
- delivery pressure
- detonation pressure
- diamond pressure
- differential pressure
- discharge pressure
- discharge pressure at pump
- discharge line pressure
- displacement pressure
- down pressure
- drilling pressure
- drilling agent pressure
- drilling bit-nozzle pressure
- drilling mud pressure
- drilling mud bottomhole pressure
- drilling mud column pressure
- drilling mud head pressure
- driving pressure
- edge water pressure
- effective pressure
- equilibrium formation pressure
- equilibrium reservoir pressure
- excess pressure
- explosion pressure
- external boundary pressure
- feed pressure
- field pressure
- final bottomhole pressure
- final flowing pressure
- final formation pressure
- final hydrostatic pressure
- final hydrostatic drilling mud pressure
- final inflow pressure
- final reservoir pressure
- final residual reservoir pressure
- final shut-in pressure
- final shut-in bottomhole pressure
- final squeeze cementing pressure
- final tubing pressure
- flooding pressure
- flow pressure
- flow line pressure
- flowing pressure
- flowing bottomhole pressure
- flowing casing pressure
- flowing reservoir pressure
- flowing surface pressure
- flowing tubing pressure
- flowing tubing head pressure
- flowing wellhead pressure
- flowing wellhead annulus pressure
- fluid pressure
- fluid-displacement pressure
- formation pressure
- formation breakdown pressure
- formation fracture pressure
- forward pressure
- fractional pressure
- fracture pressure
- fracture opening pressure
- fracture widening pressure
- fracturing pressure
- full well pressure
- gage pressure
- gas pressure
- gas cap pressure
- gas inrush pressure
- gas pipeline pressure
- gas reservoir pressure
- gaslift differential pressure
- geostatic pressure
- ground pressure
- high pressure
- hydraulic pressure
- hydraulic fracturing pressure
- hydrofracturing pressure
- hydrostatic pressure
- hydrostatic bottomhole pressure
- hydrostatic kill pressure
- inflation pressure
- initial bottomhole pressure
- initial closed-in bottomhole pressure
- initial flowing pressure
- initial flowing wellhead pressure
- initial formation pressure
- initial hydrofracturing pressure
- initial hydrostatic drilling mud pressure
- initial inflow pressure
- initial reservoir pressure
- initial shut-in pressure
- initial shut-in bottomhole pressure
- initial vapor pressure
- injection pressure
- injection gas pressure at surface
- inlet pressure
- instantaneous shut-in pressure
- intake pressure
- intake well head pressure
- interstitial fluid pressure
- jack pressure
- jacking pressure
- kickoff pressure
- lateral pressure
- leak-off pressure
- line pressure
- liquid pressure
- live pressure
- log-derived pore pressure
- low pressure
- low-frequency pressure
- low-injection pressure
- manifold pressure
- maximum allowable pressure
- maximum allowable casing pressure
- maximum allowable surface pressure
- maximum allowable working pressure
- maximum flowing pressure
- maximum initial field pressure
- maximum initial reservoir pressure
- maximum surface pressure
- maximum top pressure
- maximum tubing pressure
- maximum wellhead pressure
- mean reservoir pressure
- medium pressure
- middle pressure
- mixing pressure
- mud pump pressure
- mud pump shock pressure
- negative pressure
- normal pressure
- normal pore pressure
- nozzle pressure
- oil pressure
- oil column pressure
- oil displacement pressure
- oil vapor pressure
- omnidirectional pressure
- open-flow pressure
- open-hole pressure
- original average reservoir pressure
- original bubble-point pressure
- original reservoir pressure
- original reservoir gas pressure
- oscillatory pressure
- outlet pressure
- overburden pressure
- pipe collapsing pressure
- pipeline pressure
- pipeline admission pressure
- piping pressure
- pore pressure
- pore fluid pressure
- priming pressure
- producing pressure
- producing bottomhole pressure
- propping pressure
- pump pressure
- pump discharge pressure
- pump inlet pressure
- pump intake pressure
- pump-in pressure
- pumping-out pressure
- Reid vapor pressure
- relief pressure
- replacement pressure
- reservoir pressure
- reservoir pressure as of date of appraisal
- reservoir pressure reduced to a plane
- reservoir back pressure
- return pressure
- rock pressure
- roof pressure
- sampling pressure
- sand pressure
- sand-face injection pressure
- saturation pressure
- saturation pressure of reservoir fluid
- seam pressure
- separation pressure
- separator pressure
- shut-in pressure
- shut-in bottomhole pressure
- shut-in casing pressure
- shut-in drill pipe pressure
- shut-in formation pressure
- shut-in reservoir pressure
- shut-in tubing pressure
- shut-in wellhead pressure
- shut-in wellhead annulus pressure
- side pressure
- slush pump pressure
- squeeze pressure
- standard pressure
- standpipe pressure
- static pressure
- static bottomhole pressure
- static reservoir pressure
- static wellhead annulus pressure
- steady-state reservoir pressure
- stone pressure
- stream pressure
- subsurface pressure
- suction pressure
- suction end pressure
- surface pressure
- surface mud pressure
- surface squeeze pressure
- surplus pressure
- terminal pressure
- terminal pipeline pressure
- test pressure
- top-hole pressure
- top-hole flow pressure
- top-hole gaslift pressure
- total pressure
- total bit pressure
- total critical pressure
- tubing pressure
- unbalanced pressure
- underground pressure
- undisturbed formation pressure
- unit pressure
- unit ground pressure
- unsteady-state reservoir pressure
- uplift pressure
- uplift pressure on bottom
- velocity pressure
- virgin pressure
- virgin formation pressure
- water pressure
- water hammer pressure
- water inrush pressure
- weighted average reservoir pressure
- well pressure
- well flowing pressure
- wellbore pressure
- wellhead pressure
- wellhead annulus casing pressure
- wellhead back pressure
- wellhead flowing pressure
- wind pressure
- working pressure* * *• усилиеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure
-
6 Pressure Transient Analysis
термины по теме: см. early time region, middle time region, late time region, wellbore storage, skin factor, pressure wave, reservoir boundary, type curveМетод анализа кривых испытаний с переменным давлением состоит в сопоставлении кривых изменения давления, полученных при испытании скважины (см. Well Testing), и базовых, или типовых, кривых (type curve). Кривые делятся на три участка. На первом участке, который называется ранний временной период (early time region), кривые сперва возрастают (это связано с так называемым эффектом ствола, или эффектом объема жидкости в стволе скважины - wellbore storage. Эффект состоит в том, что при открытии скважины добыча идет сначала не из пласта, а из ствола скважины, за счет расширения флюидов в стволе, и наоборот, при закрытии скважины, флюиды некоторое время еще поступают из пласта в ствол), затем терпят изгиб (по величине этого изгиба можно оценить скин-фактор - skin factor, то есть степень повреждения призабойной зоны). После этого наступает средний временной период (middle time region), в течение которого обычно имеет место радиальный приток в скважину (radial flow). Производная давления становится плоской. По поведению графика на этом этапе можно оценить проницаемость самого пласта. Наконец, кривые начинают резко подниматься вверх, что свидетельствует о наступлении позднего временного периода (late time region). Он наступает, когда волна давления достигает хотя бы одной из границ зоны дренирования, например, непроводящего сброса или границы пласта. Зная момент наступления позднего временного периода, можно оценить расстояние до границ пласта. Метод анализа состоит в том, что график с данными испытания накладывается на график, построенный на безразмерной шкале, на котором изображены типовые кривые. График с данными совпадает с одной из типовых кривых, и на основе того, с какой из кривых произошло совпадение, определяется, каковы скин-фактор, проницаемость и другие параметры скважины, подвергнутой испытанию.English-Russian oil and gas dictionary with explanation > Pressure Transient Analysis
-
7 испытание скважины
1) Engineering: well test3) Sakhalin energy glossary: well testing4) Oil&Gas technology postcompletional flow test, wellbore testingУниверсальный русско-английский словарь > испытание скважины
-
8 FTL
1) Общая лексика: Faster Than Light (быстрее света)2) Компьютерная техника: Fuzzy Technology Language3) Медицина: farnesylthiolactic acid4) Военный термин: Federal Telecommunications Laboratory, Future Target List5) Техника: fatality, full-term license6) Автомобильный термин: fuel tank level sensor7) Сокращение: Faster Than Light8) Электроника: Flash Transition Layer9) Вычислительная техника: flash transaction layer10) Нефть: fluid travel log (a recording of fluid flow around a stationary logging tool in a wellbore)11) Транспорт: Fast Transit Link12) Фирменный знак: Fruit Of The Loom13) Полимеры: force - time - length14) Автоматика: flexible transfer line15) Расширение файла: Flash Transition Layer (Inter)16) Логистика: full truck loaded (полная загрузка грузовика)17) Чат: For The Ladies18) NYSE. Fruit of the Loom, LTD. -
9 ftl
1) Общая лексика: Faster Than Light (быстрее света)2) Компьютерная техника: Fuzzy Technology Language3) Медицина: farnesylthiolactic acid4) Военный термин: Federal Telecommunications Laboratory, Future Target List5) Техника: fatality, full-term license6) Автомобильный термин: fuel tank level sensor7) Сокращение: Faster Than Light8) Электроника: Flash Transition Layer9) Вычислительная техника: flash transaction layer10) Нефть: fluid travel log (a recording of fluid flow around a stationary logging tool in a wellbore)11) Транспорт: Fast Transit Link12) Фирменный знак: Fruit Of The Loom13) Полимеры: force - time - length14) Автоматика: flexible transfer line15) Расширение файла: Flash Transition Layer (Inter)16) Логистика: full truck loaded (полная загрузка грузовика)17) Чат: For The Ladies18) NYSE. Fruit of the Loom, LTD. -
10 fluid travel log
Oil: FTL (a recording of fluid flow around a stationary logging tool in a wellbore), FTrL -
11 аппаратура для измерения интенсивности акустических шумов в скважине
Универсальный русско-английский словарь > аппаратура для измерения интенсивности акустических шумов в скважине
-
12 диаграмма прохождения флюида
Oil: fluid travel log( a recording of fluid flow around a stationary logging tool in a wellbore) (регистрация потока флюида вокруг стационарного каротажного инструмента в стволе скважины)Универсальный русско-английский словарь > диаграмма прохождения флюида
-
13 осыпь
2) Geology: caving-in, cliff debris, run of hill, scree, screes3) Military: (дроби, картечи) pattern4) Engineering: ballast residual, debris stream5) Construction: flow slide6) Railway term: hill waste7) Automobile industry: hillside waste8) Mining: rubbish9) Oil: cavings (в скважине), debris (в скважине), slough (пород со стенок скважины в результате обрушения или расширения скважины), talus (в скважине)10) Geophysics: caving, caving-in ( caving in or collapse of walls of wellbore), sloughing11) Ecology: mountain waste, slope detritus12) Oilfield: waste13) Makarov: acree, ballast residue, mound, ravel (осыпающийся при проходке скважины материал)14) oil&gas: rock scree15) General subject: detrital slope, rubble slope, talus material
См. также в других словарях:
interaquifer flow — The flow that occurs between aquifers through fracture openings or through the wellbore [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Drilling rig (petroleum) — The equipment associated with a rig is to some extent dependent on the type of rig but typically includes at least some of the following items: #Mud tank #Shale shakers #Suction line (mud pump) #Mud pump #Motor or power source #Vibrating hose… … Wikipedia
List of components of oil drilling rigs — This article lists the main components of a petroleum onshore drilling rig. Offshore drilling rigs have similar elements, but are configured with a number of different drilling systems to suit drilling in the marine environment. The equipment… … Wikipedia
Oil well control — is the management of the dangerous effects caused by unexpected high pressures upon surface equipment of oil or gas drilling rigs. Technically, oil well control involves preventing Formation fluid, usually referred to as kick, from entering into… … Wikipedia
Completion (oil and gas wells) — This article is about the oil or gas well completion. For other uses of completion, see Completion (disambiguation) In petroleum production, completion is the process of making a well ready for production (or injection). This principally involves … Wikipedia
Drilling fluid — This article is about fluids used when drilling a well. For fluids used with drill bits during metal working, see cutting fluid. Driller pouring a foaming agent down the rod string on a drilling rig In geotechnical engineering, drilling fluid is… … Wikipedia
Drilling mud — In geotechnical engineering, drilling mud, also known as spud mud (when beginning the drilling process), is a drilling fluid used to drill boreholes into the earth. Often used while drilling oil and natural gas wells and on exploration drilling… … Wikipedia
Oil well — The pumpjack, such as this one located south of Midland, Texas, is a common sight in West Texas. An oil well is a general term for any boring through the earth s surface that is designed to find and acquire petroleum oil hydrocarbons. Usually… … Wikipedia
Well logging — Gamma ray logging Spontaneous potential logging Resistivity logging Density logging Sonic logging Caliper logging Mud logging LWD/MWD v · … Wikipedia
Underbalanced drilling — Underbalanced drilling, or UBD, is a procedure used to drill oil and gas wells where the pressure in the wellbore is kept lower than the fluid pressure in the formation being drilled. As the well is being drilled, formation fluid flows into the… … Wikipedia
Blowout (well drilling) — A blowout is the uncontrolled release of crude oil and/or natural gas from an oil well or gas well after pressure control systems have failed.[1] Prior to the advent of pressure control equipment in the 1920s, the uncontrolled release of oil and… … Wikipedia